Объединенная археологическая экспедиция Верховного совета по древностям и Вюрцбургского университета с успехом завершила важную миссию — восстановление оригинальных красок храма Эдфу. Начатые в 2021 году реставрационные работы выявили скрытые ранее надписи, открывающие новые горизонты для исследований истории и культуры Древнего Египта.
Ученые и реставраторы помогли открыть все надписи, найденные в египетских храмах, и воссоздать оригинальные цвета, украшавшие их на протяжении тысячелетий. Это важная попытка возвращения древних красок, забытых годами, и впереди стоит кропотливая работа по их полному восстановлению.
Доктор Мохаммед Исмаил Халед, генеральный секретарь Верховного совета по древностям, сообщил, что проект включает очистку стен храма, переиздание текстов и реставрацию внутренних часовен и стен. Также планируется удалить сажу и исследовать тексты и украшения на стенах Святой Святых и прилегающих помещений.
При реставрации потолка и стен Святой Святых были найдены красочные ландшафты и сочинения жрецов демотическим письмом. Были обнаружены следы золотых красок, использованных для золочения барельефов, королевских знаков отличия и изображений богов.
Доктор Айман Ашмави, глава сектора египетских древностей Верховного совета по древностям, отметил, что тексты, найденные в храме, показывают, что некоторые здания были покрыты слоями толстой медной фольги (позолоченной).
— Эта фольга оставила лишь группы отверстий в стенах, что привело к недостатку документации в археологических отчетах. Однако египетской команде удалось найти этот вид позолоты в верхних частях стен секции священной ладьи храма, — рассказывает эксперт.
Ахмед Абдул Наби, руководитель проекта, указал, что команда успешно удалила грязь, птичий помет, пыль, сажу и соль, что позволило увидеть остатки оригинальных цветов на барельефах. Сейчас краски исследуются, анализируются и реставрируются, чтобы вернуть их первоначальный вид.
Профессор Мартин А., руководитель проекта и заведующий кафедрой египтологии Вюрцбургского университета, отметил, что качество красок в храме показывает развитие египетского искусства. Он также упомянул находку демотического текста, скрытого планктоном, свидетельствующего о входе жрецов в Святая Святых, что расширяет понимание их религиозных обрядов.
Восстановление оригинальных цветов надписей обогатило понимание сцен и иероглифов, отсутствовавших на барельефах. Это придает уникальность Святой Святых, особенно когда она освещена солнечными лучами.
Храм «Гора в Эдфу» — один из наиболее хорошо сохранившихся египетских храмов, включающий коллекции надписей и рисунков с информацией о языке, мифологии и религии.
Этот храм — второй по величине в Древнем Египте. Его строительство началось при Птолемее III Эргетисе и завершилось при Птолемее XII. Храм — уникальный памятник древней религии и архитектуры, а яркая цветовая палитра придает ему шарм.