Not understand: кафе «Hungry Bull» в Оренбурге обязали убрать вывеску на английском

На конструкции было написано: «The original Hungry BULL American café. American dinner lunch 199RUB», что в переводе с английского на русский означает - «Оригинальное американское кафе «Голодный бык». Американский обед 199 рублей».

- Данный перевод на русский язык в рассматриваемой рекламе не был представлен, что является нарушением законодательства о рекламе ввиду невозможности для потребителя в полной мере уяснить смысл преподносимой информации и определить какой товар рекламировался, - сообщают в региональном управлении Федеральной антимонопольной службы.

Также было установлено, что рекламная конструкция размещалась без документального разрешения. Поэтому управление по наружной рекламе и объектов наружной информации администрации Оренбурга выдало фирме предписание о демонтаже. В отношении индивидуального предпринимателя–рекламодателя возбуждено дело об административном правонарушении.