«Ты узнаешь его из тысячи». Как отличить истинного оренбуржца в толпе?

Как оказалось, у оренбуржцев есть удивительная особенность — давать некоторым предметам совершенно другие названия. Разбираемся, какие слова произносят только жители нашего региона и что не так с нашей речью.

Оренбургские диалектизмы

Есть всего два слова, которые используют в своей речи только жители Оренбургской области — лихануть (переборщить) и бурдеть (ворчать). Такие данные после анализа привел сервис «Яндекс». Также к диалектизмам только оренбуржцев относится глагол «айда», что означает «пойдем».

Еще одно слово, которое произносят жители Оренбургской и Самарский областей — курмыш, что означает отдаленный район.

Особенности речи

Корреспондент 56orb проанализировал, что еще говорят жители нашей области и готов назвать несколько уникальный слов и произношений, которые есть только в Оренбуржье. Например, глагол «пнуть» мы произносим немного иначе — «пиннуть». Как оказалось, так говорят только в нашей области.

Кстати, оренбуржцам свойственно тараторить. Возможно, это связано с тем, что наш регион находится на границе и всегда был центром притяжения разных народов, от которых мы переняли темп речи. Но при этом при обращении оренбуржцы обычно растягивают гласные: «Ооооль», «Паааш».

Еще оренбуржца можно отличить по тому, как он произносит «оренбургский». Жители других регионов либо говорят через «г», либо стараются смягчить сочетание гласных через «ж» (оренбуржский). Но коренные оренбуржцы делают проще — они просто опускают букву «г», произнося «оренбурский».

Блатные слова

Так как Оренбургская область всегда была местом для ссылки неугодных лиц или преступников, многие поселки и объекты в области были построены исключительно руками осужденных, которые потом освободились и осели в регионе, то это не могло не наложить отпечаток на речь.

Большинство оренбуржцев, сами того не подозревая, использую блатные слова: шмон (обыск), банчить (торговать), вчесывать (говорить неправду)…

Предметы, которым дали другие названия

Из уникальности говора оренбуржцев еще можно отметить предметы, которым в нашей области дают другие названия. Вот, к примеру, что вы представляете, когда вам говорят «фуфайка»? Теплую куртку из ваты. На самом деле называется такой предмет гардероба телогрейкой. Фуфайка — теплая вязанная рубашка.

В Оренбургской области из-за особенности климата сажают карагач. Как оказалось, настоящее название у этого дерева — вяз мелколистный. Слово «карагач» пришло к нам из Казахстана и осталось.

Расскажем еще об одно слове, которое знают только в Оренбургской области. Всем рыбакам региона известна рыбка синьга. Во всех других регионах России ее называют уклейкой. А синьга — птица из семейства утиных.

Особенности оренбургской кухни

Оренбургская область славится Соль-Илецкими арбузами. Эту летнюю ягоду могут есть не только как десерт, но и как основное блюдо, подсаливая или заедая белым хлебом. Кстати, некоторые едят арбуз с помидорами, отмечая, что это очень вкусное сочетание.

Еще в Оренбуржье арбузы засаливают на зиму. Да-да, осенью на полках в погребе рядом с огурцами и помидорами стоят в банке арбузы. О том, кто и зачем это придумал, рассказывали здесь.

Название оренбургских районов и парков

Туристы в Оренбурге стараются произносить все названия правильно, строго по карте или путеводителю. Коренные жители города особо об этом не заботятся, называя районы и парки так, как это принято в народе. Например, парк «50 лет СССР» в Степном давно прозвали лаконично «Полтинником». Кстати, раньше там был неплохой парк аттракционов, о котором можно прочитать здесь.

Еще один район, который странно называют в народе — Ренда. На самом деле правильно звучит «Аренда» — так назывался район города, где сдавали в аренду поля. Там давно живут люди, но название место так и не поменялось.